{"id":186,"date":"2011-01-17T15:39:37","date_gmt":"2011-01-17T12:39:37","guid":{"rendered":"http:\/\/facias.org\/?p=186"},"modified":"2022-09-14T15:11:24","modified_gmt":"2022-09-14T12:11:24","slug":"facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/facias.ro\/eng\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/","title":{"rendered":"FACIAS contests the legality of the 5.5% pension tax in court"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>The Foundation for the Defense of the Citizen Against State Abuses (FACIAS)<\/strong> <strong>has decided to take legal action against the Romanian Government for the unconstitutionality of the provisions of Government Emergency Ordinance no. 117\/2010<\/strong> regarding the charging of the social health insurance contribution (CASS) from the entire amount of pensions exceeding 740 lei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Since the Ordinance stipulates that the contribution rate cannot result in a net pension of less than 740 lei, <strong>the territorial pension offices have proceeded to charge the CASS rate of 5.5% of the total amount of the pension, and not of whatever exceeds 740 lei<\/strong>. In this way, <strong>a double discrimination<\/strong> <strong>has been created<\/strong>: in primul rand, intre pensionarii care incaseaza o pensie de pana la 740 ron, carora nu li se deduce niciun leu din pensie si pensionarii cu o pensie de peste 740 ron, carora li se percepe o cota de 5,5 % din totalul pensiei, deci si din catimea pentru care cealalta categorie nu plateste. In al doilea rand, se creeaza o discriminare intre pensionarii ale caror pensii sunt situate in intervalul 741 \u2013 780, carora li se percepe doar o fractiune din cota de 5,5 % (pentru ca totalul sa nu scada sub 740 lei) si pensionarii ale caror pensii sunt situate in intervalul 780 \u2013 999 lei, care platesc intreaga cota CASS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trebuie subliniat faptul ca aceste contributii CASS au fost platite si pana in prezent de catre pensionarii ale caror pensii depaseau 1000 lei, dar numai pentru catimea care depasea plafonul de 1000 de lei. \u00a0Practic, <strong>this way of calculation creates<\/strong>, on the same pension income, <strong>two different ways of calculating and collecting the CASS contribution<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mai mult decat atat, se creeaza o discriminare si fata de celelalte categorii de platitori de CASS, care nu beneficiaza de nicio \u201dajustare\u201d a cotei platite pentru a evita ca veniturile lor sa scada sub un anumit plafon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>FACIAS <\/strong><strong>filed at the Bucharest Court of Appeal an application to the Romanian Government <\/strong>to annul the Government Emergency Ordinance no. 117\/2010 amending and supplementing Law no. 571\/2003 on the Fiscal Code and regulating certain financial-fiscal measures relating to the collection of the social health insurance contribution (CASS) from the entire amount of pensions exceeding 740 lei, given that its provisions are discriminatory.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fundatia pentru Apararea Cetatenilor Impotriva Abuzurilor Statului (FACIAS) a decis sa actioneze in instanta Guvernul Romaniei pentru neconstitutionalitatea prevederilor OUG nr. 117\/2010 referitoare la perceperea cotei de asigurari sociale de&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,46,87,48,3],"tags":[130,124,131,132,133,72,94],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abuzuri","category-comunicate-de-presa","category-justitie","category-media","category-stiri","tag-130","tag-casa-de-pensii","tag-cass","tag-guvernul-romaniei","tag-impozitare-pensii","tag-pensii","tag-proces"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/facias.ro\/eng\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fundatia pentru Apararea Cetatenilor Impotriva Abuzurilor Statului (FACIAS) a decis sa actioneze in instanta Guvernul Romaniei pentru neconstitutionalitatea prevederilor OUG nr. 117\/2010 referitoare la perceperea cotei de asigurari sociale de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/facias.ro\/eng\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FACIAS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/faciasromania\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-17T12:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-14T12:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FACIAS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FACIAS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FACIAS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d0346e0ad09ab1a07c65b57e3052a\"},\"headline\":\"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor\",\"datePublished\":\"2011-01-17T12:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-14T12:11:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/20.png\",\"keywords\":[\"5\",\"casa de pensii\",\"cass\",\"guvernul romaniei\",\"impozitare pensii\",\"pensii\",\"proces\"],\"articleSection\":[\"Abuzuri\",\"Comunicate de pres\u0103\",\"Justitie\",\"Media\",\"\u0218tiri\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/\",\"name\":\"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/20.png\",\"datePublished\":\"2011-01-17T12:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-14T12:11:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/20.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/20.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/\",\"name\":\"FACIAS\",\"description\":\"Funda\u021bia pentru Ap\u0103rarea Cet\u0103\u021benilor \u00cempotriva Abuzurilor Statului\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#organization\",\"name\":\"FACIAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logoheader1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logoheader1.png\",\"width\":863,\"height\":160,\"caption\":\"FACIAS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/faciasromania\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/facias.romania\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/897d0346e0ad09ab1a07c65b57e3052a\",\"name\":\"FACIAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/facias.ro\\\/eng\\\/author\\\/alexandrumihai-wk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/facias.ro\/eng\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS","og_description":"Fundatia pentru Apararea Cetatenilor Impotriva Abuzurilor Statului (FACIAS) a decis sa actioneze in instanta Guvernul Romaniei pentru neconstitutionalitatea prevederilor OUG nr. 117\/2010 referitoare la perceperea cotei de asigurari sociale de&hellip;","og_url":"https:\/\/facias.ro\/eng\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/","og_site_name":"FACIAS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/faciasromania\/","article_published_time":"2011-01-17T12:39:37+00:00","article_modified_time":"2022-09-14T12:11:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png","type":"image\/png"}],"author":"FACIAS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"FACIAS","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/"},"author":{"name":"FACIAS","@id":"https:\/\/facias.ro\/#\/schema\/person\/897d0346e0ad09ab1a07c65b57e3052a"},"headline":"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor","datePublished":"2011-01-17T12:39:37+00:00","dateModified":"2022-09-14T12:11:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png","keywords":["5","casa de pensii","cass","guvernul romaniei","impozitare pensii","pensii","proces"],"articleSection":["Abuzuri","Comunicate de pres\u0103","Justitie","Media","\u0218tiri"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/","url":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/","name":"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor | FACIAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png","datePublished":"2011-01-17T12:39:37+00:00","dateModified":"2022-09-14T12:11:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#primaryimage","url":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png","contentUrl":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/facias.ro\/facias-contesta-in-instanta-legalitatea-impozitarii-cu-55-a-pensiilor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/facias.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FACIAS contesta in instanta legalitatea impozitarii cu 5,5% a pensiilor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/facias.ro\/#website","url":"https:\/\/facias.ro\/","name":"FACIAS","description":"Foundation for the Defense of the Citizens Against State Abuses","publisher":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/facias.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/facias.ro\/#organization","name":"FACIAS","url":"https:\/\/facias.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/facias.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logoheader1.png","contentUrl":"https:\/\/facias.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logoheader1.png","width":863,"height":160,"caption":"FACIAS"},"image":{"@id":"https:\/\/facias.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/faciasromania\/","https:\/\/www.instagram.com\/facias.romania\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/facias.ro\/#\/schema\/person\/897d0346e0ad09ab1a07c65b57e3052a","name":"FACIAS","url":"https:\/\/facias.ro\/eng\/author\/alexandrumihai-wk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/facias.ro\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}